Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Agenda Cultural da Fundação Oriente em Timor-Leste

28
Ago18

Histórias para Sonhar - 2ª edição

Delegação da Fundação Oriente em Timor-Leste

A 2ª edição de Histórias para Sonhar é um projecto da Fundação Oriente em Timor-Leste patrocinado pela Embaixada de Portugal em Díli e Camões IP. O programa que foi exibido na televisão em Timor-Leste em vários canais de televisão, pública e privados.


 


O projecto é composto por 6 histórias tradicionais para crianças em Língua Portuguesa para incentivo da prática da língua portuguesa fora do ambiente escolar. Nsta edição a recolha e o contar das histórias foi organizado pelo grupo Haktuir Ai-knanoik.


 


A gravação, apoio técnico, edição e montagem do programa é da autoria de técnicos timorenses e portugueses da Crocfaek.


 


O projecto transpõe para a televisão a actividade de leitura e contar de histórias que se realiza com frequência na Fundação Oriente em Timor-Leste.


 


A todos os participantes um muito grande obrigada em nome da Fundação Oriente.


 


Aqui ficam alguns dos filmes (em baixa resolução) e fotos:


 


História "A filha do Sol e da Lua" - https://youtu.be/ZvKUJN4eA8M


 


História "A montanha de Matebian" - https://youtu.be/QlO8fWdGRuw


 


História "Mausoko" - https://youtu.be/fWV0IYO-aPU


 


História "O cajadinho" - https://youtu.be/vXUz8L0TivE


 


História "O galo branco" - https://youtu.be/aLCslweCosE


 


História "O pássaro da liberdade" - https://youtu.be/vGb-Y-ORntI


 



 



 



 



 


 


 


 

12
Dez17

Oficina de Língua Portuguesa - Férias de natal

Delegação da Fundação Oriente em Timor-Leste


Que bom é estar de férias!


 


Para as meninas e meninos timorenses em férias organizam-se uma oficina de língua portuguesa no natal.


 


A oficina tem como objetivo melhorar a compreensão e aumentar o vocabulário conhecido pelas crianças em língua portuguesa. As atividades incluem contar e ouvir histórias, fazer jogos, desenhos e pinturas sobre os textos das histórias, ou seja aprender a brincar.


 


Para crianças dos 3 aos 10 anos que tenham pouco contacto com a língua portuguesa e querem aprender mais!


 


As oficinas realizam-se durante a semana, de segunda a sexta-feira.


 


Horários: Das 9h às 12h


 


Sugere-se que as crianças tragam um lanche para tomar a meio da manhã.


 

11
Dez17

Livro Rumando de Lés a Leste - Contos e Lendas do Oecusse

Delegação da Fundação Oriente em Timor-Leste





Rumando de Lés a Leste
Contos e lendas de Oecusse
Livro-memória das Comemorações dos 500 anos da Chegada dos Portugueses a Timor-Leste
1515-2015



 


Um conjunto de 74 contos e lendas.


 


Apenas uma breve amostra do índice:


 


Introdução
1 A Ponteana - versão anónima
2 Mau-Quinta e o toqué - versão de Fabião Oliveira
3 O pássaro e o catuas - versão de Belinha Pires Piedade da Cunha Mambares
4 Bete-Dou e Mane-Loro - versão de Alberto Sani e Aleixo Coa
5 A menina e o cacatua - versão de Filomena da Costa


...


 


Este é o segundo livro de Anabela Leal Barros de recolha de contos e lendas de Timor-Leste.


 


Visite-nos e leia o livro.

05
Jul17

Oficinas de Língua Portuguesa - Férias de Verão

Delegação da Fundação Oriente em Timor-Leste

Que bom é estar de férias!


 


Para as meninas e meninos timorenses em férias organizam-se oficinas de língua portuguesa nos meses de julho e agosto.


 


As oficinas têm como objetivo melhorar a compreensão e aumentar o vocabulário conhecido pelas crianças em língua portuguesa. As atividades incluem contar e ouvir histórias, fazer jogos, desenhos e pinturas sobre os textos das histórias, ou seja aprender a brincar.


 


Para crianças dos 3 aos 10 anos que tenham pouco contacto com a língua portuguesa e querem aprender mais!


 


As oficinas realizam-se durante a semana,de segunda a sexta-feira.


 


Horários: Das 9h às 12h ou das 14h às 17h ou dia completo.


 


As crianças tem que trazer um lanche para a manhã ou tarde.


 


Notas:


Oficinas de manhã ou tarde: Lanche não incluído.


Oficinas dia completo: Lanche e almoço não incluído. O intervalo para almoço é das 12h às 14h.


 



 


Inscreva já a sua filha ou filho!


 

20
Abr17

Dia do Livro - 22 de abril

Delegação da Fundação Oriente em Timor-Leste


A Fundação Oriente e a Plural Editores assinalam o Dia Internacional do Livro no dia 22 de abril, sábado a partir das 14h.


 


Com actividades para crianças de todas as idades e os pais também podem participar, claro!


 


A animação das actividades será organizada pelo grupo Haktuir Ai-knanoik e pela Plural Editores.


 


O lanche será gentilmente cedido pela Indofood.


 


Actividade gratuita e aberta ao público.


 


Esperamos por si.

17
Nov16

Anúncio - Prémio de Língua Portuguesa 2016

Delegação da Fundação Oriente em Timor-Leste

A Fundação Oriente anuncia a 4ª edição do Prémio de Língua Portuguesa, um concurso de escrita para jovens timorenses dos 18 aos 25 anos.


 


O tema desta edição é "A árvore".


 


O concurso tem como objectivo incentivar os jovens timorenses a escrevem em português, sendo que o Prémio para o vencedor é um curso de verão de língua e cultura portuguesa na Universidade de Macau no próximo mês de Julho de 2017. O prémio tem o valor pecuniário de 2,500 usd.


 


Com o apoio do BNU Timor, da Embaixada de Portugal/Camões IP e do Ministério da Educação de Timor-Leste, este ano haverá mais do que um vencedor, pelo que há mais possibilidades de ganhar!


 


Leia o regulamento (link mais abaixo), inspire-se e escreva sobre o tema até ao dia 2 de março de 2017 (quinta-feira).


 



 


Link para o Regulamento (click aqui)


 

08
Mar16

Tangram - Jogos Tradicionais Orientais - sábado 12/03 - 15h

Delegação da Fundação Oriente em Timor-Leste

Os Jogos Tradicionais Orientais continuam na Fundação Oriente, desta vez teremos uma actividade de Tangram para crianças.


 


Idade mínima aconselhável 6 anos.


 


Vem aprendner a jogar um tradicional jogo chinês que se pratica em todo o mundo e que, segundo algumas informações, ajuda ao raciocino matemático! Mas aqui a única preocupação é brincar e descobrir!


 


Sábado dia 12 de março às 15h.


 


Sugerimos que a criança traga uma água para a criança beber durante a actividade ou poderá adquirir a mesma aqui.


04
Fev16

Tangram - Jogos Tradicionais Orientais - sábado 27/02 - 10h

Delegação da Fundação Oriente em Timor-Leste

Os Jogos Tradicionais Orientais continuam na Fundação Oriente, desta vez teremos uma actividade de Tangram para crianças maiores de 9 anos.


 


Vem aprendner a jogar um tradicional jogo chinês que se pratica em todo o mundo e que, segundo algumas informações, ajuda ao raciocino matemático! Mas aqui a única preocupação é brincar e descobrir!


 


Sábado dia 27 de fevereiro às 10h.


 


Sugerimos que a criança traga uma água para beber durante a actividade.


02
Dez15

Novo programa para televisão - Histórias para sonhar em língua portuguesa

Delegação da Fundação Oriente em Timor-Leste

Histórias para Sonhar é um projecto da Fundação Oriente patrocinado pelo Gabinete de Apoio à Sociedade Cívil do GPM de Timor-Leste de 2015. Programa que foi exibido na RTTL televisão pública de Timor-Leste no mês de Dezembro de 2015 e na TVET em Março de 2016. :)


 


O projecto é composto por 6 histórias originais para crianças em Língua Portuguesa para incentivo da prática da língua portuguesa fora do ambiente escolar. O projecto conta com a participação de professores timorenses e portugueses na criação da histórias e no contar das histórias.


 


Em cada programa participa uma escola, e os alunos contribuem para a história fazendo a ilustração de desenhos alusivos à mesma, eriquecendo assim o programa de televisão.


 


A gravação, apoio técnico, edição e montagem do programa é da autoria de técnicos timorenses e portugueses.


 


O projecto transpõe para a televisão a actividade de leitura e contar de histórias que se realiza com frequência na Fundação Oriente em Timor-Leste.


 


A todos os participantes um muito grande obrigada em nome da Fundação Oriente.


 


Aqui ficam alguns dos filmes (em baixa resolução) e fotos:


 


Promoção na RTTL em Dezembro - https://www.youtube.com/watch?v=v_ldRlF8j7s


 


História "Owendi, a menina que queria ir à escola" - https://www.youtube.com/watch?v=zXVvWWevzwA


 


História "O velho pescador e o seu beiro" - https://www.youtube.com/watch?v=JnKCUYZuRU4


 


História "O meu avô e as suas histórias" (lenda timorense - kaleik) - https://youtu.be/hlDn9NeNPR4


 


História "O cão Damião na quinta da Conceição" - https://youtu.be/cO_Bil6yPFM


 


História "O sonho da Yulita" - https://youtu.be/J8m21ro3lzI


 


História "A princesa das lágrimas de ouro" - https://youtu.be/PkIsmkgLlnE


 


 





17
Nov15

Oficina de Escrita e Sessão de Contos - Sábado 21 novembro 9:00

Delegação da Fundação Oriente em Timor-Leste

OFICINA DE REDACÇÃO DE CONTOS TRADICIONAIS de Timor-Leste e


 


SESSÃO DE LEITURA - Contos Poéticos e Poesia Contada




em língua portuguesa


 


Dinamizada por Anabela Leal de Barros


UNIVERSIDADE DO MINHO - PORTUGAL


 


 


No âmbito da Comemoração dos 500 anos da Chegada dos Portugueses a Timor-Leste, a Fundação Oriente e o Centro Cultural Português Díli│Camões I.P. organizam, no dia 21 de Novembro de 2015, com início às 9.00 a Oficina de Redação de Contos Tradicionais de Timor-Leste em Língua Portuguesa e a Sessão de Leitura de Contos Tradicionais, nas instalações da Fundação Oriente em Díli.


 


Serão muito bem-vindos todos os estudantes com competências comunicativas em língua portuguesa, bem como os pais ou outro familiar que queiram participar.


 


Para mais informação contacte por favor através do telefone nº 3322180 ou através do email fundoriente@foriente.minihub.org

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Arquivo

  1. 2019
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2018
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2017
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2016
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2015
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2014
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D

Seguir no SAPO Blogs