Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Agenda Cultural da Fundação Oriente em Timor-Leste

11
Fev19

VI Prémio de Língua portuguesa Fundação Oriente 2019

Delegação da Fundação Oriente em Timor-Leste

A Fundação Oriente anuncia a 6ªEdição do Prémio de Língua Portuguesa, um concurso para jovens estudantes timorenses dos 18 aos 24 anos.

Esta iniciativa tem como objetivo incentivar os jovens timorenses a escreverem em português, sendo que o prémio para o vencedor é um curso de verão de língua e cultura portuguesas numa universidade portuguesa, durante o mês de julho/agosto de 2019.

Participa!

 

POSTER.jpg

 

Captura de ecrã 2019-02-08, às 13.15.58.png

Captura de ecrã 2019-02-08, às 13.16.10.png

Captura de ecrã 2019-02-08, às 13.16.20.png

 

10
Set18

CineTimor "Refrigerantes e Canções de Amor" 29setembro 16h30

Delegação da Fundação Oriente em Timor-Leste

Screen Shot 2018-09-10 at 09.03.32.png

Ficha Técnica

Realização: Luís Galvão Teles

Argumento: Nuno Markl

Produtor: João Fonseca

Música: Filipe Raposo

Canções: João Tempera, Jorge Palma, Sérgio Godinho

Montagem: Helder Faria

Diretor de Fotografia: Gustavo Hadba ABC

Diretor de Arte: Artur Pinheiro

Guarda-roupa: Rosarinho Moreira

Género: Comédia/Romance

Cor| 94mins aprox.

Screen Shot 2018-09-06 at 10.02.40.png

Sinopse

Lucas Mateus é um músico que passou ao lado de uma carreira promissora, ao contrário do seu antigo parceiro de banda, Pedro Capelo, um dos artistas pop mais bem sucedidos do país. Quando, por cima disso, a namorada de Lucas, Carla, o troca por Pedro o mundo de Lucas desaba... pelo menos até encontrar, no supermercado, uma misteriosa rapariga que vive dentro do fato de mascote da empresa de refrigerantes para que trabalha: um dinossauro cor-de-rosa, por quem se apaixona sem fazer a mínima ideia de como ela é. Pelo meio há um assassino contratado e um Jorge Palma imaginário. E um supermercado onde o amor acontece.

Trailer:https://www.youtube.com/watch?v=fuwMjDVTSxI

Exibição com o apoio de FADOFILMES

 

 

10
Set18

CineTimor "O Amor é Lindo... porque sim!" 15setembro 16h30

Delegação da Fundação Oriente em Timor-Leste

ABRIL2016_10-278305_650x447.jpg

Ficha Técnica

Ideia original, argumento e realização: Vicente Alves do Ó

Diretor de produção: Ivan Coletti

Produção: Patrícia vasconcelos e Elsa valentim

Som: Pedro Melo

Mistura de som: Branko Neskov

Música: Pedro Janela

Fotografia e montagem: Lee Fuzeta

Género: Comédia

Cor | 94 mins aprox.

Screen Shot 2018-09-06 at 08.34.46.png

Sinopse

No dia do seu aniversário Amélia, uma jovem lisboeta, é abandonada pelo namorado  e perde o emprego num quiosque de cachorros quentes. A mãe, dona de casa, ganha dinheiro como vidente e anseia casar a filha com um bom partido. A irmã é uma atriz no desemprego.

Mas será que nada corre bem nesta casa portuguesa?

O Amor é Lindo... não é um acaso nem um triângulo amoroso e Amélia vai provar no meio de tascas, cantorias, admiradores e idas à psicóloga que às vezes o que tanto se procura aparece escrito nas paredes da cidade. 

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=QVKUdtK_0II 

Exibição com o apoio da Act4All - Escola de atores.

 

 

 

 

 

28
Ago18

Histórias para Sonhar - 2ª edição

Delegação da Fundação Oriente em Timor-Leste

A 2ª edição de Histórias para Sonhar é um projecto da Fundação Oriente em Timor-Leste patrocinado pela Embaixada de Portugal em Díli e Camões IP. O programa que foi exibido na televisão em Timor-Leste em vários canais de televisão, pública e privados.


 


O projecto é composto por 6 histórias tradicionais para crianças em Língua Portuguesa para incentivo da prática da língua portuguesa fora do ambiente escolar. Nsta edição a recolha e o contar das histórias foi organizado pelo grupo Haktuir Ai-knanoik.


 


A gravação, apoio técnico, edição e montagem do programa é da autoria de técnicos timorenses e portugueses da Crocfaek.


 


O projecto transpõe para a televisão a actividade de leitura e contar de histórias que se realiza com frequência na Fundação Oriente em Timor-Leste.


 


A todos os participantes um muito grande obrigada em nome da Fundação Oriente.


 


Aqui ficam alguns dos filmes (em baixa resolução) e fotos:


 


História "A filha do Sol e da Lua" - https://youtu.be/ZvKUJN4eA8M


 


História "A montanha de Matebian" - https://youtu.be/QlO8fWdGRuw


 


História "Mausoko" - https://youtu.be/fWV0IYO-aPU


 


História "O cajadinho" - https://youtu.be/vXUz8L0TivE


 


História "O galo branco" - https://youtu.be/aLCslweCosE


 


História "O pássaro da liberdade" - https://youtu.be/vGb-Y-ORntI


 



 



 



 



 


 


 


 

09
Jul18

Cine Timor - "Cartas da Guerra" - 14 julho 16h

Delegação da Fundação Oriente em Timor-Leste


realizado por Ivo M. Ferreira 
baseado no livro de António Lobo Antunes, D’Este Viver Aqui Neste Papel Descripto, Cartas da Guerra, de organização Maria José e Joana Lobo Antunes 
argumento Ivo M. Ferreira, Edgar Medina 
fotografia João Ribeiro 
som Ricardo Leal 
decoração Nuno G. Mello 
guarda-roupa Lucha d’Orey 
caracterização Blue 
montagem Sandro Aguilar 
mistura Tiago Matos 
correcção de cor Paulo Américo 
direcção de produção Joaquim Carvalho 
co-produtores Georges Schoucair, Michel Merkt 
produtores Luís Urbano, Sandro Aguilar

P&B | 105 minutos
© O SOM E A FÚRIA 2016

Sinopse:


Ano de 1971. António vê a sua vida brutalmente interrompida quando é incorporado no exército português, para servir como médico numa das piores zonas da guerra colonial – o Leste de Angola. Longe de tudo que ama, escreve cartas à mulher à medida que se afunda num cenário de crescente violência. Enquanto percorre diversos aquartelamentos, apaixona-se por África e amadurece politicamente. A seu lado, uma geração desespera pelo regresso. Na incerteza dos acontecimentos de guerra, apenas as cartas o podem fazer sobreviver.


Miguel Nunes é António de 28 anos e Margarida Vila-Nova interpreta Maria José, a mulher amada que se viu obrigado a deixar, ele vai matando as saudades através de longas cartas que durante dois anos lhe escreve.


Um filme dramático escrito e realizado por Ivo M. Ferreira ("Águas Mil", "Em Volta"), segundo um argumento seu e de Edgar Medina que se inspira em "D'Este Viver Aqui Neste Papel Descripto: Cartas da Guerra", uma compilação de cartas que António Lobo Antunes (na altura um jovem alferes destacado para Angola) escreveu à mulher.


O filme esteve já presente em vários festivais internacionais, entre eles o Festival de Cinema de Berlim (Alemanha), o Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (Colômbia), Macau Literary Film Festival, Hong Kong IFF, Shanghai International Film Festival (China), Thessaloniki International Film Festival (Grécia), Sydney Film Festival e Brisbane Asia Pacific Film Festival (Austrália).






Exibição com o apoio da produtora O Som e a Fúria.
02
Jul18

Nota de Imprensa - Feira do Livro Mais Português em Aileu

Delegação da Fundação Oriente em Timor-Leste

 



Nota de Imprensa


Feira do Livro em Aileu


6 e 7 de julho de 2018


 


A Embaixada de Portugal em Díli e o Projeto Mais Português, financiado pelo Gabinete de Apoio à Sociedade Civil do Gabinete do Primeiro-Ministro, organizam uma Feira do Livro itinerante em Aileu Vila, de 6 a 7 de julho, que visa promover a cultura lusófona, possibilitando ao público timorense o acesso a livros em língua portuguesa, a preços mais acessíveis.


 


Com a realização de feiras itinerantes, fora de Díli, pretende-se contribuir para incrementar o acesso a livros pela população residente em outras zonas do país.


 


A organização desta iniciativa conta com o apoio da Fundação Oriente, do Projeto CAFE e com a colaboração dos livreiros Livros & Companhia, Plural Editores, Livraria Central e Haktuir Ai-Knanoik.


 


Participam ainda a Embaixada do Brasil e o Projeto Montanha contando com o patrocínio das empresas Timor-Telecom e BNU Timor.


 


A Feira decorrerá nas instalações da Escola CAFE de Aileu, das 10h00 às 17h00.


 


Nos dois dias do evento, para além da venda de livros, serão dinamizadas várias atividades lúdicas e recreativas, sobretudo destinadas a crianças e jovens, tais como leitura de contos e histórias, sessões de desenho, pintura, música, dança e concursos.


 


Para obter mais informações sobre a programação da Feira poderá consultar a página do Facebook da Fundação Oriente em Timor-Leste e do Centro Cultural Português ou contactar a Escola do CAFE de Aileu.


 


FIM

29
Jun18

Ciclo de Cinema Língua Portuguesa - 30 de junho

Delegação da Fundação Oriente em Timor-Leste

As atividades de comemoração do dia da Língua Portuguesa, iniciativa da Embaixada de Portugal em Díli com o apoio da Fundação Oriente, continuam em junho e julho.


A programação de cinema inclui um calendário de filmes documentários de países onde se fala, ouve e filma em língua portuguesa.


 A riqueza das diferentes culturas numa mesma língua é a tónica deste ciclo de cinema.


 


As produções apresentadas são resultado de dois projetos de incentivo à produção e capacitação audiovisual, nomeadamente da CPLP, o DOC TV II e da UE, o programa PALOP-TL que comemora os 25 anos.


 


Para saber mais sobre cada um ...


CPLP - DOC TV II - Video de apresentação (click aqui)



Programa de Promoção à Produção e Difusão do Documentário da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa.


Inclui ações de capacitação, co-produção e teledifusão de documentários. Cada país participante co-produziu um documentário nacional e as respectivas emissoras públicas de televisão promovem a teledifusão da série de documentários nacionais.


A iniciativa visa apresentar uma visão contemporânea dos países de língua portuguesa no mundo.


Foram selecionados nove projetos inéditos de documentários de 52 minutos.


Timor-Leste tem participado nestes programas por iniciativa do Ministério da Educação e Cultura, Direção da Arte e Cultura.


 


PALOP-TL União Europeia 25 anos



Em 2017 comemoraram-se os 25 Anos da parceria PALOP-TL com a União Europeia, tendo sido criado um concurso de audiovisuais para incentivar a produção de conteúdos, incluindo programas de capacitação com residência artística.  Video do concurso (click aqui)


 


Cartaz para os dias 30 de junho e 7 de julho de 2018 na delegação da Fundação Oriente em Timor-Leste:


 



 


 


DIA 30 de junho - 15h - Moçambique e Timor-Leste






Djambo


Chico Carneiro I Moçambique


Documentário, 52 minutos I CPLP DOC TV II


 


Sinopse:


Documentário revela a luta de libertação de Moçambique.


O filme acompanha Carlos Djambo, um antigo fotógrafo-guerrilheiro, em uma viagem de revisitação ao locais onde documentou a luta de libertação e o processo de reconstrução de Moçambique após a Independência. As suas fotografias e os encontros com as pessoas que partilharam sua experiência de luta, são o fio condutor de uma viagem que revela o país em contraste com aquele que foi idealizado. Na estrada, por força de encontros inesperados, é o drama na vida de Djambo que acaba por ser revelado - de tão fatalmente enredado que está no curso histórico do seu país.


 




Vestindo a Religião


Yara Costa I Moçambique


Documentário, 13 minutos, 2017 I  PALOP - TL UE




Sinopse:


 


Na pequena Ilha de Moçambique, a religião sempre fez parte da vida de todos. Mas a recente escolha de Karen, uma jovem muçulmana, causa estranheza na sua comunidade, enquanto ela se descobre no Islão mais radical.






A Criança Roubada


Lurdes Pires I Timor-Leste


Documentário, 52 minutos I CPLP DOC TV II




Sinopse:


A historia não contada de uma das gerações roubadas de Timor-Leste.


Durante a brutal ocupação de Timor-Leste pela Indonésia milhares de crianças foram roubadas, assim como muitos outros recursos naturais do país.


Esta é a historia de 'José' Abdul Rahman. Em 1978 José, que tinha oito anos, estava escondido no Monte Matebian quando um avião lançou uma bomba, matando 22 pessoas da sua familia. Ele salvou-se, fugiu das montanhas e começou a seguir um batalhão indonésio. Os soldados obrigaram José, e muitos outros rapazes, a trabalhar como empregados e em 1979 levaram as crianças de barco para a Indonésia.


Em 2015 uma ONG encontrou a familia de José em Timor-Leste. O filme começa depois de trinta e cinco anos, com José e a sua familia se preparando para viajar para Timor-Leste. Em Kalimantan José e a sua esposa, Sri, são gente de fora. Ele é timorense e ela é de Java. Eles esperam encontrar uma grande familia em Timor Leste, que os vai receber bem e possivelmente um futuro melhor.


O filme mostra a relação entre José e a sua familia timorense. Será que as tensões da guerra com a Indonésia vão afetar a relação deles? Poderão muçulmanos e católicos aceitarem uns aos outros? A reunião será um verdadeiro teste se as duas nações podem se reconciliar e perdoar.


 


DIA 7 de julho - 15h - S. Tomé e Princípe e Timor-Leste


 




Motxi di Obô, a Morte da Floresta


Ramusel Alves da Graça I São Tomé e Princípe


Documentário, 52 minutos I CPLP DOC TV II


 


Sinopse:


Filme aborda a exploração inadequada da floresta equatorial santomense.


A floresta de São Tomé e Príncipe foi classificada por cientistas, em 1988, como a segunda mais importante entre 75 florestas de África, para a conservação de aves. 
O documentário tem como propósito despertar a consciência dos santomenses para as consequências que poderão advir da exploração sistemática da floresta. De igual modo que retrata o interesse da floresta equatorial santomense para o mundo, uma vez que ela conserva centenas de plantas com poderes terapêuticos.


Produzido dentro do parque natural Obo São Tomé, vários personagens são os condutores desse documentário, nomeadamente, curandeiros (médicos tradicionais) que coletam cascas e folhas para produção de medicamentos, madeireiros que promovem o abate de árvores para construções, ou artesãos para produção canoas para pesca artesanal, e também os produtores rurais que promovem a abertura de campos para agricultura.


 



MINA KIÁ -


Kátya Aragão I S. Tomé e Princípe


Documentário, 14 minutos - PALOP - TL UE




Sinopse:


Tónia é, uma menina extrovertida, sensível e alegre que sonha ser jornalista. A sua vida muda quando a mãe a envia para casa dos tios, na cidade, onde passa a sofrer abusos e maus-tratos. Com tantos obstáculos será que Tónia vai alcançar o seu grande objectivo?








TARA BANDU


Victor de Sousa I Timor-Leste


Documentário, 52 minutos - PALOP - TL UE




Sinopse:


 


O retrato de uma prática tradicional actual, das comunidades timorenses, para mediação de conflitos entre as normas religiosas, tradicionais, e a legislação democrática moderna.


 



21
Jun18

Literatura timorense - Luis Cardoso - 1 julho

Delegação da Fundação Oriente em Timor-Leste

O grupo Klibur Funu-Na'in Naroman apresenta mais uma Conversa sobre Literatura Timorense.


 


Desta vez será dado destaque a Luis Cardoso.


 


O grupo recitará alguns excerto de obras do autor e acompanhará outros com música.


 


Venha conhecer um pouco mais da obra deste autor lusófono de renome.


 


É no domingo dia 1 de julho às 16h na Fundação Oriente.


 


Assista. Entrada gratuita!


 


20
Jun18

Feira do Livro Mais Português em Aileu

Delegação da Fundação Oriente em Timor-Leste

O projeto Mais Português e a Embaixada de Portugal levam até Aileu a Feira do Livro Mais Português.


 


A feira realiza-se nas instalações da Escola CAFE de Aileu em Aileu Vila nos dias 6 e 7 de julho das 10 às 17h.


 


Com o patrocínio do GASC-GPM, Embaixada de Portugal, Fundação Oriente, CAFE e ainda com o apoio da Timor Telecom, BNU Timor e de produtores locais.


 


Mais informação disponível brevemente.


 


Esperamos a sua visita em Aileu!


 



 


Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Arquivo

  1. 2019
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2018
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2017
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2016
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2015
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2014
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D

Seguir no SAPO Blogs